Je suis née en Allemagne où j'ai vécu jusqu'à mon adolescence à Schmölln-Putzkau, un petit village situé à environ 40km à l'est de Dresde. A l'âge de 14 ans, un échange scolaire a influencé mon parcours : après avoir été intégrée dans une famille française pendant six mois, je savais non seulement bien parler le français, mais j'avais aussi réussi à faire ma place au sein d'une classe de seconde au Lycée Louis Davier à Joigny. De retour en Allemagne, le choix pour mes études était évident : je voulais pratiquer, voire perfectionner mon français et en faire mon métier.

​​

Je suis de nature assez pragmatique donc, après mes études, j'avais envie de mieux connaître la France et de vivre cette langue là où elle est parlée. J'aime bien les choses authentiques et c'est pour cela que je suis devenue professeur d'allemand en France. J'aime enseigner l'allemand, ma langue maternelle. J'adore aussi communiquer et parler des langues étrangères. Parler, dans des situations inattendues, anglais ou italien est un défi pour moi. Et j'aime les défis. Mais mon quotidien français ne m'en posait plus suffisamment. Au fil du temps et grâce à mes expériences, le français est devenu ma deuxième langue maternelle. Discuter, communiquer, écrire ou bien blaguer en français, ne me posent plus aucune difficulté. J'aime aussi les choses efficaces. De ce fait, je me suis dit : pourquoi pas travailler en traduction afin de mieux exploiter toutes mes compétences linguistiques quotidiennement? Et pourquoi pas partager mon savoir-faire ?

​

Voilà : chose dite, chose faite!